With the rapid development of tourism industry, tourism translation has recently gained more and more attention. Tourism translation involves cross-language and cross-cultural people-to-people exchanges. However, there is still room for improvement in tourism translation research based on local tourism resources. This paper adopts the functionalist perspective and conducts researches into tourism translation on the basis of narration texts from well-known scenic spots in Zhengzhou, Kaifeng and Luoyang. This paper also proposes possible translation principles and strategies.